There was an error in this gadget

Tuesday, September 18, 2012

Learning Korean with the help of comics


You'll never find the perfect ramen if you can't read Korean...
A few things led me to Korea, but one of the biggest reasons I came here was to learn Korean. When I came to Korea over one year ago, I had this misconception that I would just naturally learn enough Korean to satisfy my scholarly desires. While I definitely learned the alphabet, a little grammar, and a few key phrases, I didn't really learn enough to talk to all the new people I had met. Every foreigner in Korea knows how to ask for directions and can bark orders for more beer, but I hated being one of "those people". That's not to say I don't understand how it happens. Being in an all English environment at work, not having much free time, and every Korean person kind of speaking English helped me and many others to be just lazy enough not learn more Korean than was necessary. Thankfully, that is about to change. I've recently finished a one year teaching contract (more on that in a later yip) and have moved on to taking full time Korean language classes at Konkuk University. A full time, intensive language course in country is the only way for me learn the language properly. I never held this view before, but now I feel that people need some kind of formal language education to learn a language enough to truly be at a conversational level in a second, non-native language. Who's to say how long it takes, but picking up bits and pieces from friends and random books is not the best path to learning a new language, especially one so fundamentally different as Korean.

Takehika Inoue's Vagabond is one of my
favorites…and now I can read it in Korean!
Now, with that being said, I know most people don't have the time or money to take intensive university level classes. I am fortunate enough to be given that opportunity and I am grateful for it every day. Luckily, a lot of people out there want to help us foreigners learn Korean. There are some excellent free classes you can take on the weekends with CLS. This is a semi-formal class with several different levels that meet once a week. These guys have been around for awhile and know what they are doing. You could also take a less formal rout and check out this site to meet some people and have some coffee. These are both great and even necessary ways to actually learn Korean, but one of my mostly highly recommend way to practice our budding language skills is to read comic books. There is an amazing website called talk to me in korean that is a great place for Korean learners of all levels, and while roaming around there I found what I was looking for…a website that uses manhwa (aka manga aka comics) to help you learn Korean.

koreancomics.blogspot.kr/ uses comics to help you learn the Korean language. What could be better than that! I sometimes buy Korean comics and try to read them, but they are usually way too hard for me. I get through them by relying heavily google translate (and Deborah), but that becomes tiring and takes the fun out of it. This website uses very simple and common language while providing well drawn and fun scenes. Associating language with an action or scene can help you learn much faster and it's also a lot more interesting then studying as usual. Best of all, an English translation and some cultural knowledge can be found at the bottom of each scene. It's a great little website and definitely deserves a look if you're wanting to learn more about Korea and it's language.


Thanks for reading,
yipyipyip









See! Look at this little clip. What's he saying? For only 2000 Won you can get a giant book of manhwa. It's too good of a deal to not buy. Now if I could only understand it...


No comments:

Post a Comment